Birth of Yeshua at Sukkot

Birth of Yeshua at Sukkot
James Trimm


2:1-2 And it happened that in those days a decree went out from Caesar Augustus that all the Land should be enrolled. This enrollment first happened during the governorship of Quirinius in Syria. –

that all the Land should be enrolled – “all the Land” The Old Syriac Aramaic has ERA which is ambiguous in Aramaic. ERA (Strong’s #772) is the Aramaic equivalent of Hebrew ERETZ (Strong’s 776). This word can mean “world” (as in Prov. 19:4) “earth” (as in Dan. 2:35) or “land” (as in Dan. 9:15) and is often used as a euphemism for “The Land of Israel” (as in Dan. 9:6). The Greek translator mistook the word to mean “world” here causing scholars to mistakenly think that Luke was speaking of one of the three empire-wide censuses which were in 28 B.C., 8 B.C., and 14 A.D. None of these dates fits well with the time of the birth of Messiah. However we learn from the Aramaic text that Luke actually refers a much smaller local census and not one of these empire-wide censuses at all. This is supported by the fact that Luke uses the phrase “this enrollment first happened” so as to contrast this enrollment by another ordered by Quirinius in 6 C.E. which Luke mentions in his second book (Acts 5:37). That census was a local census of Judah and so it stands to reason that this census was also a local census of Judah or “Ha-Eretz” “The Land” as well.

during the governorship of Quirinius in Syria – This is the reading of the Peshitta. The Old Syriac Aramaic says “in the years of Quirinius governor of Syria” .

His full name was Publius Sulpicius Quirinius. Skeptics have made much of the fact that Quirinius is known to have become Governor of Syria in 6 C.E. (several years to late to fit the time of Yeshua’s birth). However there are two very workable solutions to this apparent problem.

The first is that Quirinius may have served as governor of Syria once before, perhaps as a military governor, prior to his installation in 6 C.E.. A Latin inscription has been found recording the career of a distinguished Roman officer who, when he became imperial legate of Syria entered upon that office ‘for the second time’ (Lat. iterum). This Roman officer could very well be Quirinius.

The second is that “the years of Quirinius” actually began before he actually became governor of Syria. Quirinius was governing in Syria as a Roman Senator in charge of being the assessor of property in Syria as well as Judea (which the Romans regarded as part of Syria). His name was also mentioned in “Res Gestae – The Deeds of Augustus by Augustus” which was found in the city of Antioch Pisidia placing him as consul as early as 12 B.C.. The Greek geographer and historian Strabo (circa 63 B.C. – circa A.D. 23), seems to indicate Quirinius may have been in Syria with a special commission for military operations between 10 and 7 B.C. Moreover the Roman historian Tacitus mentions that Quirinius was appointed by Augustus to be an advisor to his young son Caius Caesar in Armenia. Caius was sent to administer Syria in 1 C.E. with Quirininus as his advisor. So there is good evidence that “the years of Quirinius” in Syria began several years before his installation as governor in 6 C.E..

2:7 and laid him in a manger – Or a Sukkah booth.

There is evidence that Yeshua was born at Sukkot. The key to calculating the date of the birth of Messiah is Luke 1:5 where we learn that Zechariah the father of Yochanan was a priest of the course of Abijah.

The priests became to numerous to all serve at the Temple all the time, so they were divided into 24 courses (1Chron. 24). Each course served for two weeks each year, once in the former rain (first half of the year) and once in the latter rain (second half of the year). There were also three weeks in which all the priests were required to serve, these
were the three pilgrimage festivals (Dt. 16:16). 24 times 2 is 48 plus three is 51. 51 weeks is 357 days fitting nicely within the 360 day lunar year.

The course of Abijah is the eighth course (1Chron. 24:10) which serves the tenth week during the former rain portion of the year (this is because during Passover and Shavuot (Pentecost) all for the priests serve together Dt. 16:16). Zechariah had his vision while serving in the course of Abijah in the tenth week (It will become apparent that he was serving his first course not his second as the timing will show as we progress). Thus Zechariah’s vision took place during the 10th week of the year (The religious year beginning at Nisan/Abib around 14 days before Passover). We must add two additional weeks before Yochanon (John) could be conceived, due to the purity laws (Lev. 12:5; 15:19, 25). So Yochanon was concieved in the 12th week of the year. He was born about 40 weeks later during the 52nd week of the year (12 + 40 = 52) which brings us to Passover. Thus Yochanon was born at Passover, the very time that Elijah was, according to Jewish tradition, supposed to appear.

Yeshua was conceived 6 months (about 25 weeks) after Yochanon’s conception. This means Yeshua was conceived around the 37th week around Chanukah. This would mean the light of the world was conceived during the festival of lights.

Yeshua was born 40 weeks later (around week 77 that is week 25 of the following year) this brings us to the time of the fall feasts.

There are several clues that Yeshua was born at Sukkot:

1. Bethleham was “booked solid.” This would not have been due census which would have taken place over the period of a year.  Every Jew was required to come to Jerusalem for Sukkot (Dt. 16:16) this would have over run Jerusalem as well as Bethleham just five miles away.

2. Yeshua was born in a “manger” or stable. The Hebrew word for “stable” is “sukkah” (as in Gen. 33:17) so it is likely that Yeshua was born in a Sukkah/booth.

3. If Yeshua was born on the first day of Sukkot then he would have been circumcised on the “eighth great day” a festival following Sukkot. This day was the original “Simchat Torah” (Rejoicing in the Torah) which is now held the following day in Rabbinic Judaism.  So Yeshua would have entered the covenant on the day of “rejoicing
in the Torah.”

4. When the angels appeared to the shepherds they made a statement which closely echoes the ancient Sukkot liturgy “…behold, we have come to declare to you glad tidings of great joy.” (Lk. 2:10-11)

5. Sukkot is symbolic of Elohim dwelling in a “tabernacle” (body?) with us.


We are short on groceries, and rent was due on the first

I want to let you all know that my wife Kitty is going to the hospital to have yet another surgery on October 9th. Kitty is normally considered too a high risk for surgery, but she will likely die without this surgery, so there is really no choice. They are hoping that it will be a simple procedure, but with her medical history, things could turn very ugly very quickly.

We really need your help because are going to have about $1,000 in additional medical expenses in the first two weeks of this month.

As many of you know, my wife Inga “Kitty” Trimm has been chronically Ill for several years, and things got much worse about two years ago, when she was hospitalized for over fifty days with septic shock.

We need your support more than ever. The time is short, and there is much work to be done. As you might imagine, donations are low. If you can, please donate. This is no time to pull back from the great work in front of us!

We need your help to continue the ongoing work, bringing the message of Messiah to the Jewish people, and bringing the message of Torah to the world. We need your help with the ongoing work of Scripture Restoration, as restore the original Hebrew of the “New Testament” books, a project which will bless all mankind, especially the Jewish people of Israel.

As you know my wife has never fully recovered from her 53 day hospitalization in late 2018 when she went into septic shock. In addition to other medical problems, she now has two abdominal hernias from six abdominal surgeries since 2015. Due to a condition the surgeons call “hostile abdomen”, she is not a candidate for surgery. Hernias do not heal on their own, they get larger but not smaller. Eventually one of these hernias will get large enough to be life threatening, at which time she will be rushed into emergency surgery without very good odds on the table. In the meantime, she now lives every day in pain. Pain from the surgery and from the septic shock that has never been resolved, and more importantly pain from the two hernias which she cannot have repaired. I have been her caregiver since she left the hospital. She has Medicare and Medicare part D, however she is on several expensive medications. This month she hit what they call the “gap” or “donut hole” in her Medicare drug coverage, and her copay for her cost for her expensive medications just skyrocketed! Just one of her medications has gone up to about $200 for a one month supply, we are still suffering sticker shock when we try to refill one of her meds, so I don’t know her total monthly drug costs yet, but another is $350 for a three month supply… We are finding ourselves in a position of choosing whether to pay our basic bills and groceries, or pay for her medications. Any donation will help, and any donation is better than no donation.

In these uncertain times, we need your support more than ever. The time is short, and there is much work to be done. As you might imagine, donations are low. If you can, please donate. This is no time to pull back from the great work in front of us!

Help us to continue to do important work, like posting important Hebrew and Aramaic texts at Scripture Nexus

As you know we have been digging ourselves out of a budget shortfall.  As I have said to you many times, I look on this work as a co-operative one with me, and all of you combining our resources together in order to get the job done of helping to teach this great truth to all in the world who will listen. Thank you so much from the bottom of my heart for your continued support, you are the ones who make it all possible by your contributions and your prayers for our work. I truly appreciate your help in every way.

If you can make a one time donation of $500 or $1,000 dollars to support this work.


Donations can be sent by paypal to donations@wnae.org.

Donations can also be made out to “Nazarene Judaism” and sent to:

Nazarene Judaism
PO Box 471
Hurst, TX 76053

And don’t forget to join the conversations at the NazareneSpace Social Network

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *