The first believers in Yeshua were a Jewish sect known as
"Nazarenes" or in Hebrew "Netzarim" (Acts 24:5). The "church
father" Jerome (4th Cent.) described these Nazarenes as those
"...who accept Messiah in such a way that they do not cease to
observe the old Law." (Jerome; On. Is. 8:14).
Elsewhere he writes:
Today there still exists among the Jews in all the synagogues of
the East a heresy which is called that of the Minæans (1), and
which is still condemned by the Pharisees; [its followers] are
ordinarily called 'Nazarenes'; they believe that Messiah, the son
of God, was born of the Virgin Miriam, and they hold him to be the
one who suffered under Pontius Pilate and ascended to heaven, and
in whom we also believe."
(Jerome; Letter 75 Jerome to Augustine)
The fourth century "church father" Epiphanius gives a more detailed
description:
But these sectarians... did not call themselves Christians--but
"Nazarenes," ... However they are simply complete Jews. They use
not only the New Testament but the Old Testament as well, as the
Jews do... They have no different ideas, but confess everything
exactly as the Law proclaims it and in the Jewish fashion-- except
for their belief in Messiah, if you please! For they acknowledge
both the resurrection of the dead and the divine creation of all
things, and declare that G-d is one, and that his son is Yeshua the
Messiah. They are trained to a nicety in Hebrew. For among them the
entire Law, the Prophets, and the... Writings... are read in
Hebrew, as they surely are by the Jews. They are different from the
Jews, and different from Christians, only in the following. They
disagree with Jews because they have come to faith in Messiah; but
since they are still fettered by the Law--circumcision, the
Sabbath, and the rest-- they are not in accord with Christians....
they are nothing but Jews.... They have the Goodnews according to
Matthew in its entirety in Hebrew. For it is clear that they still
preserve this, in the Hebrew alphabet, as it was originally
written. (
Epiphanius;
Panarion 29)
(1) "Minæans" apparently Latinized from Hebrew MINIM (singular is
MIN) a word which in modern Hebrew means "apostates" but was
originally an acronym for a Hebrew phrase meaning "Believers in
Yeshua the Nazarene".
RETURN